Prevod od "bila vsaj" do Srpski


Kako koristiti "bila vsaj" u rečenicama:

Ali ti je bila vsaj všeč scena kjer rešim otroka ali pa, ko streljajo name?
Jel ti se dopala scena kada spasavam dete, ili kad pucaju u mene?
Nosila bom prekleto obleko, če želiš, če bi ti bila vsaj všeč.
Nosiæu te proklete haljine ako hoæeš, samo ako æu tako da ti se dopadnem.
Lahko bi rekla, da sta bila vsaj malo presenečena.
Moglo bi se reæi da ih je malko iznenadilo.
Če bi bila vsaj malo vljudna, bi sodelovala ali vsaj pomagala.
Da imaš imalo pristojnosti, uèestvovala bi. Ili bi pomogla. Ne!
Tvoja stvar je bila vsaj nekaj znanega, z imenom.
Бар су знали шта је то твоје. Знаш? Твоје је имало име.
Toda bilo bi lepo, če bi mu bila vsaj tako pomembna kot ona.
Ali bilo bi lepo kad bi mu bila bar malo važna, koliko mu je ona.
Ko bi bila vsaj senatorka Amidala tukaj.
Da je bar ovdje senatorica Amidala.
Si bila vsaj pri njej, ko je umirala.
Pa, bar si bila sa njom kada je otišla.
Samo pomislila sem, da če bi se začela že enkrat obnašati kot odrasla oseba, bi mogoče enkrat v bodoče, Mike in jaz bila vsaj prijatelja.
Nastavi. Mislim da ako poènem da se ponašam kao odrasla osoba, možda bi smo Majk i ja u buduænosti bar bili prijatelji.
Torej, lahko bi bila vsaj vljudna in ga gledala zraven.
Pa, treba da budeš pristojan i da ga gledaš takoðe.
Če bi bila vsaj malo bolj očarljiva, namesto da si sedela tam kot kaka stara krava, se to ne bi bilo zgodilo.
Da si, možda, prizvala malo šarma... umesto što si se ponašala kao matora, mlitava krava, ovo se nikad ne bi desilo. - Oh, teško meni!
Nisem jezen ker nisi prišla v Stringtown, ko sem prišel ven, ampak lahko bi bila vsaj pripravljena zame.
Nisam ljut što nisi došla da me vidiš kada sam izlazio. Ali bar si me ovde spremno doèekala.
Moja mama je bila vsaj dve leti starejša od Crawfordove, a je bila še vedno zelo privlačna.
A moja mama je bila barem dvije godine starija od Joan Crawford koliko god ona kaže da je, i još uvijek je bila dobar komad
Tako obdelana knjiga je bila vsaj nekajkrat prelistana.
Knjiga tako istrošena sigurno je proèitana barem nekoliko puta.
Ko bi bila vsaj že stara 18 let.
Kako bi bilo super da imamo 18?
Hvala, ker si bila vsaj diplomatska.
Hvala što se ste se u najmanju ruku poneli politièki.
Ko bi bila vsaj gdč. Jeanette živa.
Da je samo Miss Jeanette još živa.
Dognali smo, da sta bila vsaj dva budna med izgubo zavesti.
Ustanovili smo da su bar dva èoveka bili budni za vreme "zatamnjenja".
Ko bi bila vsaj, da se ne bi tako osmešili.
Kad bi to bila istina, ne biste izgledali tako glupavo.
Ko bi bila vsaj z vami.
Volela bih da sam tamo. - Da, i ja bih.
Rada bi pač bila vsaj en dan neodvisna od razpoloženja drugih.
Само хоћу један дан, који не зависи од тога какав дан други имају.
Ne, ampak tukaj sta bila vsaj dva morilca.
Ne, bilo je barem dvoje ubica.
Vem, in če bi ta ženska bila vsaj približno tako vroča, kot ženska, s katero sem poročen, potem bi priznal, ampak ni vroča.
Znam, ali da je ta žena i približno sexy kao žena koju sam oženio, priznao bih, Ali nije.
Ko bi bila vsaj jaz tako močna.
Voljela bi i ja da sam tako jaka.
Da bi bila vsaj pet minut skupaj.
Samo pet minuta, da budemo zajedno.
Ko bi bila vsaj ona tu, jaz pa med koreninicami in listjem.
Da je samo ona ovde, a ja meðu korenjem i lišæem.
Ko bi bila vsaj moja mamica.
O, volela bih da možeš meni da budeš majka.
Lahko bi bila vsaj namestnica glavne kuharice v Londonu.
Mogla bi biti "sous chef" barem u Londonu.
Bi te ubilo, če bi mi bila vsaj malo hvaležna?
Da li bi te ubilo kad bi bila bar malo zahvalna?
S tem filmom sem pod hudim pritiskom in lahko bi mi bila vsaj v oporo!
Ja sam pod enormnim pritiskom zbog ovog filma i najmanje što možeš da uradiš je da mi daš svu podršku.
Ko bi bila vsaj tudi jaz.
Да сам бар била и ја.
Ko bi bila vsaj, ker potem bi znala to ustaviti.
Volela bih da jesam, jer bi onda možda mogla to da zaustavim.
Punca je bila vsaj njegova polsestra.
Devojka mu je bila bar polusestra.
Lahko bi bila vsaj ženska, mogoče Hermiona ali Ginny.
Barem bi mogla biti žensko, možda Hermione ili Ginny.
Ko bi bila vsaj tukaj, da bi se pogovorili o tem.
Da je bar ovde, da porazgovaramo o ovome.
Tedaj, ko sem prišla sem, je bila implicitna obljuba, da bi bila vsaj malo nad povprečjem.
KADA SAM NAPRAVILA OD NJE BREND, TO JE IMPLICIRALO OÈEKIVANJE DA ÆE ONA BITI, BAR IZNAD PROSEKA.
Ko bi bila vsaj tu, da bi to gledala.
Волео бих да си ту да то видиш.
Ko bi bila vsaj še en dan otrok.
SAMO JE PUSTI DA BUDE DETE JOŠ JEDAN DAN.
Ko bi bila vsaj navodila v razumljivem jeziku.
Uputstva nisu mogla da budu na engleskom?
Ko bi bila vsaj moja krivda.
Volela bih da je krivica moja.
4.423061132431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?